ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน 5 Centimeters Per Second คว้าอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศหนังอาร์ตเฮาส์ของเกาหลีในวันเปิดตัว สานต่อกระแสภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในตลาดเกาหลี

เข้าฉายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ภาพยนตร์ดึงดูดผู้ชม 17,950 คน ในวันแรก ครองอันดับ 3 ของบ็อกซ์ออฟฟิศรวม ตามหลัง The Man Who Lives with the King และหนังแอ็กชันสืบสวน HUMINT ขณะเดียวกันก็ครองแชมป์หมวดอาร์ตเฮาส์ที่เคยนำยอดจองตั๋วล่วงหน้ามาหลายสัปดาห์ก่อนเข้าฉาย

จากตำนานอนิเมะสู่ไลฟ์แอ็กชัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตำแหน่งพิเศษในผลงานของผู้กำกับอนิเมะระดับตำนาน ชินไค มาโกโตะ เจ้าของผลงานดังระดับโลกอย่าง Your Name และ Suzume ในบรรดาผลงานทั้งหมดของเขา 5 Centimeters Per Second เป็นเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ถูกนำมาสร้างเป็นไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของทั้งแฟนอนิเมะและคนดูทั่วไป

กำกับโดย โอคุยามะ โยชิยูกิ เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันเล่าเรื่องราวอันแสนเศร้าของทาคากิและอาคาริ เพื่อนสนิทวัยเด็กที่ชีวิตค่อย ๆ เดินห่างจากกันในจังหวะที่ต่างกัน เหมือนกลีบดอกซากุระที่ร่วงด้วยความเร็ว 5 เซนติเมตรต่อวินาที นำแสดงโดย มัตสึมุระ โฮคุโตะ และ ทาคาฮาตะ มิสึกิ โดยเรื่องราวครอบคลุมตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2009 ผ่าน 3 ช่วงเวลา

ผ่านการพิสูจน์แล้วในญี่ปุ่น

ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันพิสูจน์ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ในญี่ปุ่นมาก่อนแล้ว โดยทะลุ 710,000 คนดูภายใน 10 วัน และทำรายได้มากกว่า 1 พันล้านเยน (ประมาณ 315 ล้านบาท) ในช่วงเดียวกัน สุดท้ายสะสมผู้ชม 1.6 ล้านคน และรายได้รวม 2.2 พันล้านเยน (ประมาณ 693 ล้านบาท)

ผู้ชมเกาหลีตอบรับอย่างอบอุ่น

เสียงตอบรับจากผู้ชมเกาหลีในช่วงแรกเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก คะแนนจากแพลตฟอร์มหลัก ได้แก่ Naver 8.44 จาก 10, Lotte Cinema 9 จาก 10, Megabox 8.2 และดัชนี CGV Egg อยู่ที่ 89 เปอร์เซ็นต์

คนดูเกาหลีชื่นชมว่าเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันทำให้อารมณ์ความรู้สึกของอนิเมะต้นฉบับลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผู้รีวิวจาก CGV กล่าวว่าเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันซาบซึ้งกว่าอนิเมะเสียอีก นี่เป็นครั้งแรกที่รู้สึกแบบนี้ ขณะที่ผู้ชมจาก Lotte Cinema เขียนว่าอนิเมะทิ้งช่องว่างไว้บ้าง แต่ไลฟ์แอ็กชันเติมเต็มได้อย่างสวยงาม และความรู้สึกที่ค้างคายังไม่จางหายไป

อย่างไรก็ตาม ความเห็นไม่ได้เป็นบวกทั้งหมด บางคนรู้สึกว่าจังหวะค่อนข้างช้า โดยชี้ว่าการขยายเรื่องจากประมาณ 60 นาทีเป็น 122 นาที ทดสอบความอดทนของผู้ชม นอกจากนี้ยังมีคนกล่าวถึงการใช้สุนทรียะฟิล์มอนาล็อกอย่างตั้งใจ ซึ่งแม้จะเป็นความตั้งใจทางศิลปะ แต่บางฉากก็ดูเบลอเกินไป

ผู้กำกับโอคุยามะและนักแสดงเด็ก ชิโรยามะ โนอะ ผู้รับบทอาคาริตัวน้อย มีกำหนดเดินทางมาเกาหลีเพื่อทักทายผู้ชมและจัดกิจกรรมถามตอบ ซึ่งคาดว่าจะช่วยเพิ่มแรงส่งให้บ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำยอดผู้ชมวันแรกเหนือกว่าผลงานที่เกี่ยวข้องกับชินไคอีก 2 เรื่อง ได้แก่ The Garden of Words และ Children Who Chase Lost Voices

#makoto-shinkai Articles

Latest Articles

Live-Action '5 Centimeters Per Second' Tops Art-House Box Office on Opening Day in Korea