Vì Sao 'The Fiery Priest' Khiến SBS Đặt Cược Lớn Vào 'Nightmare'

SBS biết rõ điều gì hiệu quả. Khi một bộ phim kể về vị linh mục Công giáo nóng tính tự tay thực thi công lý ngoài đường phố trở thành chương trình được xem nhiều nhất trên truyền hình Hàn Quốc năm 2019, đài này đã ghi nhớ bài học đó. Năm năm sau, phần tiếp theo thu hút rating tập đầu cao nhất trong số các miniseries Hàn Quốc suốt năm 2024. Và giờ đây, SBS đang thực hiện nước đi tiếp theo được tính toán kỹ lưỡng: 악몽 (Nightmare), bộ phim khoa học viễn tưởng hồi hộp năm 2027, trong đó hai người hùng tự phát bẫy những tên tội phạm không hối lỗi — không phải trong tù, mà trong những cơn ác mộng do AI dàn dựng.

Với sự tham gia của Kim Nam Gil và Lee Yoo Mi, 악몽 nối tiếp dòng phim Hàn đã biến SBS trở thành nền tảng thống trị cho một thể loại câu chuyện đặc thù: công lý được thực thi bên ngoài hệ thống pháp luật, bởi những nhân vật sẵn sàng bẩn tay. Nhưng trong khi The Fiery Priest xây dựng tinh thần thực thi công lý tự phát qua yếu tố hài hước và mâu thuẫn của nhân vật linh mục, thì 악몽 đi thẳng vào thế giới đầy suy đoán. Đây là phiên bản tiếp theo của một công thức, và hiểu cách công thức này vận hành sẽ cho bạn biết SBS đang đặt cược vào điều gì.

Điều gì khiến 'The Fiery Priest' thành công

The Fiery Priest (열혈사제) ra mắt vào tháng 2 năm 2019 với rating người xem toàn quốc đạt 10.4%. Khi kết thúc, con số đó gần như tăng gấp đôi, đạt đỉnh 22% — một con số chưa từng thấy trong rating phim truyền hình miễn phí Hàn Quốc trong nhiều năm. Nội dung phim cố tình phi lý: một linh mục Công giáo nóng nảy, miệng không giữ được lời, hợp tác với một thám tử vụng về để điều tra những vụ giết người mà cảnh sát cố tình che đậy. Hài hước cường điệu, bạo lực theo phong cách hoạt hình, và khung đạo đức bị đảo ngược hoàn toàn — người của Chúa lại là người sẵn sàng phá vỡ luật lệ nhất.

Điều khán giả hưởng ứng không chỉ là yếu tố phi lý. The Fiery Priest mang đến sự thỏa mãn cảm xúc đặc biệt: những nhân vật đối mặt với hệ thống tham nhũng và kém hiệu quả rồi từ chối chấp nhận phán quyết của nó. Công lý được thực thi mang tính mãnh liệt, tức thì và cá nhân theo cách mà phim tòa án hay phim thủ tục pháp lý không thể mang lại. Mỗi tập giải quyết căng thẳng bằng hành động chứ không phải quy trình. Công thức không nằm ở chỗ công lý có được thực thi hay không — mà là ở việc được chứng kiến quá trình đó.

Phần 2 vào năm 2024 khẳng định sức bền của công thức. Tập ra mắt ghi nhận 11.9% toàn quốc, rating tập đầu cao nhất của bất kỳ miniseries nào trên truyền hình Hàn Quốc trong năm 2024. Mùa này đạt đỉnh 15.9%, duy trì vị trí dẫn đầu trong khung giờ vàng tối thứ Sáu nhiều tuần liên tiếp. Tuy không sánh được với con số kỷ lục tập cuối của phần 1, nhưng nó chứng minh rằng khẩu vị của khán giả đối với trải nghiệm cảm xúc đặc thù này chưa hề giảm sút.

Khoảng cách giữa đỉnh của phần 1 và phần 2 rất đáng kể, nhưng đọc đó là thất bại thì đã bỏ qua điểm mấu chốt. Đỉnh 22% của phần 1 là một ngoại lệ ngay cả theo chuẩn năm 2019 — là kết quả của đà lan truyền truyền miệng tích lũy qua nhiều tuần trong kỷ nguyên trước khi streaming phân mảnh khán giả. Sự ổn định của phần 2 ở mức 11-15% trong bối cảnh thị trường xem đang phân tán hơn nhiều là một màn trình diễn cực kỳ ấn tượng theo chuẩn hiện tại. Franchise này vẫn là chương trình chủ lực thứ Sáu của SBS trong cả hai mùa, với mùa 2 chứng minh rằng khái niệm này có thể duy trì sự đầu tư của khán giả mà không cần dựa vào sức mới lạ của bản gốc.

Kiến trúc của công thức công lý K-drama

Nhìn vào cấu trúc của The Fiery Priest, một quy luật rõ ràng hiện ra — quy luật mà SBS đang tái tạo không phải ngẫu nhiên, mà với sự chính xác cao độ. Ba yếu tố xuất hiện nhất quán trong các phim sử dụng khuôn mẫu này: nhân vật chính có quyền lực thể chế nhưng hành động vượt ra ngoài giới hạn thể chế; hệ thống pháp lý hoặc quan liêu được mô tả rõ ràng là tham nhũng hay kém hiệu quả; và hình thức thực thi công lý mang tính trực tiếp, tức thì và thỏa mãn cảm xúc theo những cách mà tiến trình pháp lý không thể đáp ứng.

Điều này không phải độc quyền của K-drama — những câu chuyện về người hùng tự phát tồn tại trong mọi truyền thống truyền thông. Nhưng phiên bản K-drama thường vận hành với cường độ đặc biệt xung quanh khoảng trống tính chính danh: nhân vật chính không chỉ đơn thuần nhanh hơn pháp luật — họ được phép đạo đức bỏ qua pháp luật vì pháp luật đã thất bại rồi. Sự đầu tư của khán giả nằm ở quyền uy đạo đức của nhân vật chính, không phải vị thế pháp lý của họ. Sự đảo ngược đó chính là điều tạo nên sự thỏa mãn đặc trưng của thể loại này.

악몽 lấy kiến trúc này và bổ sung một cơ chế khoa học viễn tưởng. Trong khi linh mục của The Fiery Priest thực thi trừng phạt về thể xác, thám tử Kim Tae-i do Kim Nam Gil đảm nhận sẽ hợp tác với "kiến trúc sư ác mộng" bí ẩn Jang Kyu-eun do Lee Yoo Mi thủ vai, nhốt những tên tội phạm trong những cơn ác mộng do AI dàn dựng — những trải nghiệm được hiệu chỉnh theo tội ác cụ thể chúng đã gây ra và được thiết kế để thực thi công lý tâm lý chứ không phải trừng phạt thể xác. Tiền đề phức tạp hơn, nhưng cơ chế cảm xúc giống hệt nhau: những tên tội phạm thoát khỏi trách nhiệm pháp lý bị buộc phải đối mặt với hậu quả do những nhân vật hoạt động ngoài hệ thống pháp luật thiết kế.

Tại sao dàn diễn viên này thay đổi phép tính

Quyết định chọn Kim Nam Gil và Lee Yoo Mi đóng chung không phải ngẫu nhiên, và nó phát đi tín hiệu về những gì SBS học được từ công thức Fiery Priest về cặp đôi chính. Kim Nam Gil mang đến thành tích với những vai diễn căng thẳng và phức tạp về mặt đạo đức — các nhân vật của anh thường sống trong không gian mà niềm tin cá nhân ghi đè lên ràng buộc nghề nghiệp, điều này phù hợp hoàn toàn với tiền đề của 악몽. Lee Yoo Mi, sau khi bứt phá trong 오징어 게임 (Squid Game) — bộ phim hit toàn cầu của Netflix — trong vai Ji-yeong, nữ tù nhân bán thẻ, mang theo sức hút quốc tế mà The Fiery Priest chưa bao giờ có khi ra mắt.

Chiều kích quốc tế đó quan trọng với chiến lược rộng lớn hơn của SBS. The Fiery Priest trở thành hiện tượng trong nước, nhưng tầm với ở nước ngoài vẫn đứng sau tác động trên thị trường trong nước. Sự hiện diện của Lee Yoo Mi trong vai chính của 악몽 báo hiệu rằng SBS muốn bộ phim này vươn ra toàn cầu — điều này đòi hỏi công thức người hùng tự phát phải hoạt động ở mức độ có thể hiểu được ngoài khán giả Hàn Quốc. Sự chuyển dịch từ bạo lực của linh mục sang những khung cảnh ác mộng do AI tạo ra, một phần là sự chuyển dịch thể loại: kinh dị tâm lý khoa học viễn tưởng vượt qua rào cản văn hóa hiệu quả hơn so với hài hành động về linh mục Công giáo.

Điều 'Nightmare' cần để thành công

Tính toán chiến lược của SBS là hợp lý, nhưng công thức cũng có rủi ro riêng. Một phần sức hút của The Fiery Priest nằm ở tính phi lý của tiền đề — một linh mục bạo lực, mồm miệng không kiểm soát được với tư cách là quyền uy đạo đức vốn dĩ hài hước theo những cách tạo ra sự giải phóng cảm xúc song song với sự thỏa mãn. Tiền đề ác mộng AI của 악몽 tối tăm hơn và mang tính đầu cơ nhiều hơn, điều này loại bỏ van an toàn về tông điệu. Những khán giả thấy mâu thuẫn của linh mục buồn cười sẽ không tìm thấy sự giải phóng hài hước tương tự trong những cơn ác mộng được thiết kế để tra tấn tội phạm về mặt tâm lý, dù những tội phạm đó có trốn thoát trách nhiệm pháp lý đến mức nào.

Việc chọn Lee Yoo Mi vào vai nhân vật "trở thành một người hoàn toàn khác" bên trong giấc mơ của tội phạm đưa ra sự mơ hồ mà The Fiery Priest chưa bao giờ phải xử lý. Khi khuôn mặt của kiến trúc sư ác mộng trở nên "tàn nhẫn và trụy lạc" trong khi gây đau khổ, sự rõ ràng về mặt đạo đức của công thức người hùng tự phát trở nên phức tạp hơn. Liệu các nhà viết kịch bản có tận dụng sự phức tạp đó làm kịch tính hay giải quyết nó nhanh chóng để tạo sự an toàn cảm xúc — điều đó sẽ quyết định liệu 악몽 có đạt được tính sáng tạo thực sự hay chỉ đơn giản là triển khai công thức theo màu sắc tối tăm hơn.

Cược của SBS là khẩu vị của khán giả với trải nghiệm cảm xúc này — công lý ngoài hệ thống, được thực thi bởi những người hoạt động trong vùng xám đạo đức — đủ mạnh để vượt qua sự chuyển đổi tông điệu sang kinh dị khoa học viễn tưởng. Lịch sử rating của The Fiery Priest qua hai môi trường truyền thông rất khác nhau cho thấy nền tảng vững chắc. Liệu kiến trúc có đứng vững với bộ vật liệu mới hay không — đó là điều năm 2027 sẽ trả lời.