เมื่อ Wang-gwa Saneun Namja เข้าฉายในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 มันกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว ภายใน 5 วัน มีผู้ซื้อตั๋ว 3 ล้านใบ และภายในหนึ่งเดือน ก็ทะลุ 10 ล้าน เมื่อปิดฉากรอบฉายในโรงภาพยนตร์ มียอดผู้ชมถึง 16.63 ล้านคน ติดอันดับ 2 ของภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในวงการหนังเกาหลีค่ะ

แต่ท่ามกลางความสำเร็จนานัปการ มีฉากหนึ่งที่ยังคงหลอกหลอนชื่อเสียงของหนังอยู่เสมอ นั่นคือฉากเสือค่ะ บัดนี้ เมื่อหนังเตรียมเปิดตัวบนแพลตฟอร์ม Streaming ทีมงานได้มอบเวอร์ชันที่พวกเขาตั้งใจจะปล่อยตั้งแต่แรก พร้อม CGI เสือที่ถูกแก้ไขแล้ว ให้ผู้ชมได้สัมผัสค่ะ

หนังที่พลิกสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ

กำกับโดย Jang Hang-joon นำแสดงโดย Yoo Hae-jin, Park Ji-hoon, Jeon Mi-do และ Yoo Ji-tae ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของกษัตริย์หนุ่ม Danjong (Park Ji-hoon) ผู้ถูกปลดออกจากราชบัลลังก์และเนรเทศไปที่ Cheongnyeongpo ในปี 1457 หนังเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์กับ Eom Heung-do (Yoo Hae-jin) ผู้นำหมู่บ้านผู้ที่ความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ที่ถูกขับไล่ได้กลายเป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่ถูกยกย่องมากที่สุดของเกาหลีค่ะ

เรื่องราวนี้สะท้อนใจผู้ชมชาวเกาหลีอย่างลึกซึ้ง: ผู้ปกครองผู้ทรงอำนาจที่ถูกริบอำนาจ ได้รับการปกป้องด้วยความจงรักภักดีอันพิเศษของชายสามัญ บวกกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมและสุนทรียศาสตร์ยุคสมัยที่ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน หนังจึงได้รับการยอมรับในวงกว้างที่ก้าวข้ามความสำเร็จทางบ็อกซ์ออฟฟิศค่ะ

Park Ji-hoon ที่รู้จักในฐานะไอดอล K-Pop จาก Produce 101 ได้มอบการแสดงที่แม้แต่แฟนคลับที่ยืนยงที่สุดก็ยังต้องทึ่ง Yoo Hae-jin คือหนึ่งในนักแสดงที่น่าไว้วางใจที่สุดของวงการหนังเกาหลี ส่วน Jeon Mi-do และ Yoo Ji-tae ก็แสดงได้เข้ากับความทะเยอทะยานทางประวัติศาสตร์ของหนังอย่างสมบูรณ์ค่ะ

ดราม่า CGI: พบกับบัมติ

ท่ามกลางคำชมทั้งหลาย มีองค์ประกอบหนึ่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่อง: เสือชื่อ บัมติ (밤티) สัตว์ที่สร้างด้วย CGI ซึ่งขนและท่าทางถูกบรรยายว่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์ ไม่สม่ำเสมอ หรือขัดกับการออกแบบโปรดักชันที่เป็นเลิศของหนังในส่วนอื่น สำหรับหนังในระดับนี้และเนื้อหาดังกล่าว เสือมีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์อย่างมากในบริบทประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเกาหลี ช่องว่างระหว่างความคาดหวังและผลลัพธ์จริงนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจเพิกเฉยค่ะ

ผู้ชมตั้งฉายาด้วยความรู้สึกผสมผสานระหว่างความรักและความหงุดหงิด และคลิปเปรียบเทียบกับ CGI สัตว์จากหนังเรื่องอื่นแพร่กระจายอยู่ทางออนไลน์ ในหนังที่ถูกยกย่องในทุกด้าน บัมติกลายเป็นตัวอักษรเล็กๆ ท้ายประโยคของการฉายในโรงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมค่ะ

ทำไมถึงเกิดขึ้น: ตารางเวลาการผลิตที่เร่งรีบ

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์นี้ผิดปกติคือความโปร่งใสที่ผู้สร้างภาพยนตร์แสดงออกมา ผู้กำกับ Jang Hang-joon อธิบายว่า CGI ต้องใช้เวลาหลายเดือน การ render ขนเสือต้องการพลังประมวลผลมหาศาล และทางทีมงานไม่มีมากพอในทางกายภาพค่ะ

สาเหตุหลักตาม Producer Jang Won-seok คือการตัดสินใจด้านตารางเวลา เพราะการฉายทดสอบได้รับผลตอบรับดีเกินคาด ผู้จัดจำหน่ายจึงเลื่อนวันเข้าฉายให้เร็วขึ้น ส่งผลให้กรอบเวลาหลังการถ่ายทำไม่ยาวพอ ผลที่ตามมาซึ่งไม่ได้คาดการณ์ไว้คือเสือที่ยังไม่สมบูรณ์ค่ะ

Showbox ผู้จัดจำหน่าย ยืนยันในเดือนมีนาคม 2026 ว่าทีมงานผลิตต้องการแก้ไข CGI ก่อนที่หนังจะไปอยู่บนแพลตฟอร์มรอง สัญญาถูกรักษา: เวอร์ชันที่วางจำหน่ายวันนี้บนบริการ Streaming มีการปรับปรุงที่ทีมงานตั้งใจไว้ตั้งแต่ต้นค่ะ

เวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว: ดูได้ที่ไหน

ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วพร้อมให้บริการบน IPTV ได้แก่ Genie TV, Btv และ U+tv รวมถึงแพลตฟอร์ม OTT หลักๆ ได้แก่ Wavve, Apple TV, Coupang Play และ Watcha นี่คือโอกาสแรกที่ผู้ชมนอกโรงภาพยนตร์จะได้สัมผัสกับหนัง และโอกาสแรกที่จะได้เห็นเสือตามที่ทีมงานตั้งใจไว้แต่แรกค่ะ

นักข่าวสื่อ Im Su-yeon ตั้งข้อสังเกตว่าการแก้ไข CGI หลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์กำลังกลายเป็นเทรนด์ในภาพยนตร์สมัยใหม่ เธอชี้ว่าภาพยนตร์ไม่ได้จบลงพร้อมกับการเข้าฉายในโรง แต่ยังดำเนินต่อไปบนแพลตฟอร์มต่างๆ ดังนั้นการปรับปรุง visual effects จึงไม่ใช่เรื่องแปลกค่ะ

มรดกที่สร้างขึ้นแล้ว

ไม่ว่าผู้ชมจะเปรียบเทียบเวอร์ชันโรงภาพยนตร์และ Streaming อย่างไร ตำแหน่งของหนังในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์เกาหลีก็ตั้งมั่นแล้ว 16.63 ล้านใบตั๋ว นักแสดงทั้งคณะที่ทำได้เยี่ยมยอด เรื่องราวที่ดึงมาจากประวัติศาสตร์เกาหลีที่แท้จริงที่พบผู้ชมมหาศาลที่พร้อมจะรับรู้ถึงน้ำหนักของมันอย่างเต็มๆ ค่ะ

สำหรับบัมติเสือ การเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ที่ยากลำบากก็มาสู่ฉากที่สองที่เงียบกว่าและมีศักดิ์ศรีกว่า สำหรับหนังเอง การเดินทางจากการฉายในโรงที่ทำลายสถิติสู่การเปิดตัวบน Streaming ที่แก้ไขแล้วเป็นเพียงบทต่อไปในเรื่องราวที่มีเรื่องเล่าที่น่าสนใจมากมายอยู่แล้วค่ะ

Bài viết #korean-historical

Bài viết mới nhất

CGI con hổ khiến 16 triệu khán giả thất vọng đã được sửa xong — Bom tấn Hàn Quốc ra mắt trên streaming