Yeom Hye-ran đưa My Name nhận tràng pháo tay ở Berlin

Bộ phim My Name do Yeom Hye-ran đóng chính tiếp tục tạo đà chú ý sau buổi ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin, nơi truyền thông Hàn Quốc mô tả phản ứng của khán giả là nồng nhiệt và kéo dài. Tác phẩm do Jung Ji-young đạo diễn được mời vào hạng mục Forum của Berlinale lần thứ 76, rồi tiếp tục được quan tâm tại Hàn Quốc nhờ các bản tin về liên hoan phim, vlog ở Berlin và buổi họp báo tháng 4 trước khi phim ra mắt trong nước.

Bộ phim bắt nguồn từ sự kiện Jeju 4.3, nhưng câu chuyện không được kể như một biên niên sử lịch sử thông thường. Tác phẩm đi vào đề tài qua một bí ẩn gia đình. Nhân vật trung tâm là Yeong-ok, chàng trai 18 tuổi muốn thoát khỏi cái tên khiến mình xấu hổ, và mẹ anh, Jeong-sun, do Yeom Hye-ran thủ vai. Khi những ký ức bị chôn vùi liên quan đến Jeju năm 1949 dần hiện lên, quá khứ bắt đầu tác động trực tiếp đến hiện tại. Shin Woo-bin đóng Yeong-ok, trong khi Park Ji-bin và Choi Joon-woo cũng góp mặt.

Phản ứng ở Berlin đưa bộ phim vào tâm điểm

My Name được chọn vào Forum, hạng mục không tranh giải của Berlinale, qua đó có được một bệ phóng quốc tế trước khi phát hành tại Hàn Quốc. Trước liên hoan phim, các bản tin cho biết đạo diễn Jung Ji-young, Yeom Hye-ran và Shin Woo-bin dự kiến tham dự sự kiện, gặp gỡ khán giả sau suất chiếu và trao đổi với truyền thông Hàn Quốc cũng như quốc tế về thông điệp của tác phẩm.

Sau buổi ra mắt, SBS Entertainment News đưa tin vlog Berlinale của ê-kíp đã ghi lại thảm đỏ, suất chiếu kín chỗ và phản ứng sau phim, khi tiếng vỗ tay cùng tiếng reo vang lên lúc phần credit kết thúc. Bản tin cũng cho biết suất chiếu ngày thứ hai bán hết vé, còn cuộc gặp với cộng đồng người Hàn tại Berlin đã tạo thêm ý nghĩa cho chuyến đi.

Phản ứng này đáng chú ý vì My Name không dựa vào một điểm hút thương mại quen thuộc. Đề tài của phim đau đớn, nhịp cảm xúc được tiết chế, và câu hỏi trung tâm là các gia đình mang theo lịch sử bị kìm nén hoặc chỉ được nói ra một phần như thế nào. Berlin đem đến cho bộ phim bằng chứng sớm rằng câu chuyện có thể vượt ra ngoài lịch sử địa phương đã tạo nên nó.

Vì sao Yeom Hye-ran trở thành trung tâm

Một trong những câu chuyện hậu trường được nhắc nhiều nhất là sự tham gia của Yeom Hye-ran. Truyền thông Hàn khi đưa tin về chương trình Tokpawon 25si của JTBC cho biết Jung Ji-young tiết lộ trong một phân đoạn ở Berlin rằng ông đã chỉnh sửa kịch bản sau khi nghe Yeom bày tỏ mong muốn tham gia. Chi tiết này giúp lý giải vì sao bộ phim được định vị mạnh mẽ quanh màn trình diễn của cô.

Yeom vào vai Jeong-sun, một người mẹ có cuộc đời gắn với ký ức về Jeju và nỗi đau chưa được hóa giải. Tại buổi chiếu báo chí ngày 2 tháng 4 ở Seoul, Yeom nói rằng cô tiếp cận vai diễn rất thận trọng vì sự kiện Jeju 4.3 là một bi kịch lịch sử có thật. Cô cũng cho biết các tuyển tập lời chứng của những người từng sống qua thời kỳ đó đã giúp cô chuẩn bị.

Với Yeom, vai diễn này đến sau nhiều năm được đánh giá cao trong điện ảnh, truyền hình và phim trực tuyến. Nhiều khán giả biết đến cô qua The Glory, Mask Girl và When Life Gives You Tangerines, nhưng My Name đặt sức nặng cảm xúc của cô vào trung tâm một phim điện ảnh xoay quanh ký ức, tình mẫu tử và cuộc đối diện với lịch sử.

Góc nhìn lịch sử của Jung Ji-young

Đạo diễn Jung Ji-young từ lâu gắn liền với dòng phim Hàn Quốc giàu ý thức xã hội, và My Name tiếp tục quỹ đạo đó. Tại sự kiện báo chí ở Seoul, ông giải thích rằng mình quan tâm đến Jeju 4.3 trong nhiều năm nhưng muốn tránh kể lại chủ đề này bằng khung ý thức hệ quen thuộc. Thay vào đó, ông tìm lối vào câu chuyện qua ý tưởng đi tìm một cái tên.

Bộ phim cũng sử dụng năm 1998 như một giai đoạn quan trọng, nối câu chuyện gia đình ở hiện tại với ký ức từ năm 1949. Jung nói cấu trúc này nhằm khiến khán giả đủ tò mò để tìm hiểu sâu hơn về lịch sử, thay vì xem biến cố chỉ như một chương đã khép lại của quá khứ. Ông cũng nói về bạo lực như điều được truyền qua cộng đồng và gia đình.

Cách tiếp cận đó giúp My Name có hình hài rộng hơn. Đây là một bộ phim về Jeju 4.3, nhưng cũng là câu chuyện về cách im lặng làm thay đổi gia đình, cách tên gọi có thể mang theo xấu hổ hoặc phẩm giá, và cách danh tính một con người bị định hình bởi những sự kiện họ chưa từng hiểu hết khi còn trẻ.

Phát hành tại Hàn Quốc và sự chú ý của công chúng

Phim được ấn định phát hành tại Hàn Quốc vào ngày 15 tháng 4 năm 2026. Một số thảo luận ban đầu quanh dự án nhấn mạnh sức nặng biểu tượng của ngày 3 tháng 4, ngày gắn với thảm kịch Jeju. Jung sau đó cho biết ê-kíp từng hy vọng phim có thể ra mắt vào ngày 3 tháng 4, nhưng lịch phát hành cuối cùng phụ thuộc vào rạp chiếu và nhà phân phối.

Các chương trình truyền hình cũng giúp tăng nhận diện cho phim trước ngày ra mắt. Tokpawon 25si của JTBC giới thiệu trước phân đoạn về Berlinale với sự góp mặt của Young K, thành viên DAY6, và nhà bình luận điện ảnh Baek Eun-ha. Chương trình theo chân không khí liên hoan phim ở Berlin và bao gồm các cuộc gặp với Jung Ji-young cùng Yeom Hye-ran.

Với khán giả điện ảnh Hàn, My Name hiện mang hai ý nghĩa. Đây là tác phẩm mới của một đạo diễn kỳ cựu trở lại với phần lịch sử hiện đại khó kể, đồng thời là màn giới thiệu vai chính quan trọng của Yeom Hye-ran. Phản ứng ở Berlin không tự nó quyết định di sản của tác phẩm, nhưng đem lại cho phim một điểm xuất phát mạnh hơn thường thấy ở một drama lịch sử quy mô nhỏ.

Màn trình diễn được xây bằng sự tiết chế

Lý do lớn nhất khiến bộ phim đang được chú ý là cách vai diễn của Yeom Hye-ran kết nối ký ức riêng với lịch sử chung. Chất liệu này đòi hỏi nữ diễn viên gợi ra nỗi đau mà không biến mỗi cảnh thành một lời giải thích trực tiếp về sang chấn. Sự tiết chế đó phù hợp với chiến lược chung của phim: dùng quan hệ mẹ con, một cái tên bị tranh chấp và sự trở lại của ký ức để khiến một chủ đề lịch sử lớn trở nên dễ tiếp nhận qua những chi tiết gần gũi.

Điều này cũng giải thích vì sao phản ứng ở Berlin trở thành một phần hữu ích trong chiến dịch quảng bá tại Hàn Quốc. Tiếng vỗ tay ở một suất chiếu liên hoan phim không thể thay thế phản ứng trong nước, nhưng nó cho thấy cấu trúc cảm xúc của phim có thể được khán giả ngoài Hàn Quốc hiểu. Với một drama gắn với Jeju 4.3, sự công nhận quốc tế sớm như vậy giúp định vị tác phẩm vừa là phim lịch sử Hàn Quốc, vừa là câu chuyện nhân văn về ký ức, danh tính và sự thừa nhận đến muộn.