Vì sao vai diễn True Education của Kim Mu-yeol gây tiếng vang

Kim Mu-yeol đã biến True Education của Netflix trở thành một thứ gì đó lớn lao hơn là một bộ phim Hàn Quốc đang lên thông thường. Khi bộ phim leo lên các bảng xếp hạng toàn cầu và gây ra những tranh luận về cách ngành giải trí nên khắc họa vấn nạn bạo lực học đường, nam diễn viên trung tâm của tác phẩm đang được chú ý không chỉ bởi màn trình diễn giàu tính hành động, mà còn bởi cách anh giải thích đầy thận trọng về trách nhiệm đằng sau vai diễn đó.

Series của Netflix, được chuyển thể từ webtoon thường được biết đến quốc tế với tên gọi Get Schooled, theo chân một Cục Bảo vệ Quyền giáo dục hư cấu, nơi can thiệp vào các trường học mà học sinh, giáo viên và phụ huynh đã vượt qua những ranh giới nguy hiểm. Kim vào vai Na Hwa-jin, một thanh tra với những phương pháp thẳng thắn giúp bộ phim mang lại sự giải tỏa đầy kịch tính, đồng thời biến nó trở thành một trong những tác phẩm Hàn Quốc được thảo luận nhiều nhất hiện nay.

Một cú hit toàn cầu xây dựng trên một tiền đề đầy khó khăn

Những con số đã giải thích lý do tại sao cuộc thảo luận xoay quanh Kim lại phát triển nhanh chóng đến vậy. Các báo cáo từ Hàn Quốc trích dẫn dữ liệu Top 10 của Netflix cho thấy True Education đã đạt được 6,4 triệu lượt xem trong ba ngày đầu tiên, được tính bằng cách chia tổng số giờ xem cho thời lượng của bộ phim. Tác phẩm cũng đã leo lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng TV không phải tiếng Anh toàn cầu của Netflix và lọt vào danh sách Top 10 tại hàng chục quốc gia.

Những con số đó thực sự quan trọng bởi vì True Education không phải là một bộ phim học đường nhẹ nhàng. Cốt truyện của phim xoay quanh những áp lực bủa vây các trường học, sự phẫn nộ của công chúng về quyền uy trong lớp học, và ảo tưởng về một cơ quan bên ngoài đầy quyền lực có thể giải quyết những vấn đề mà các giáo viên bình thường không thể làm được. Sự kết hợp đó tạo nên một sức hút mạnh mẽ cho series đối với khán giả quốc tế, ngay cả khi bối cảnh giáo dục Hàn Quốc có thể ban đầu gây xa lạ.

Kim đã mô tả phản ứng này vừa mang lại sự hài lòng, vừa đầy sức nặng. Trong các cuộc phỏng vấn sau khi phim phát sóng, anh cho biết đã nhận được tin nhắn từ những khán giả ở nước ngoài, bao gồm một giáo viên tại Malaysia cảm thấy được an ủi bởi bộ phim và hy vọng vào phần thứ hai. Một khán giả người Pháp cũng được cho là đã kết nối câu chuyện với những mối quan tâm tương tự trong đời thực. Đối với Kim, những phản ứng đó cho thấy những xung đột đặc thù trong học đường của bộ phim đã vượt qua biên giới một cách dễ dàng hơn mong đợi.

Đồng thời, anh không coi sự nổi tiếng này là một chiến thắng đơn thuần. Anh cho biết đội ngũ đang suy nghĩ nghiêm túc về việc liệu thông điệp mà họ muốn truyền tải đã được tiếp nhận một cách đúng đắn hay chưa. Sự phân biệt này rất quan trọng đối với một bộ phim mà sức hấp dẫn phụ thuộc vào sự thỏa mãn khi chứng kiến những kẻ bắt nạt và những người lớn lạm dụng bị trừng phạt, nhưng chủ đề lại bắt nguồn từ một cuộc tranh luận công khai nhạy cảm.

Tại sao nhân vật Na Hwa-jin của Kim Mu-yeol lại gây tiếng vang

Nhân vật của Kim được xây dựng như một hình tượng của sự can thiệp. Na Hwa-jin không phải là một giáo viên, cố vấn hay viên chức cảnh sát theo kiểu truyền thống. Anh đại diện cho sự kỳ vọng rằng một người có thẩm quyền cuối cùng sẽ đứng ra chịu trách nhiệm khi các thể chế thất bại. Đó là lý do tại sao vai diễn này đòi hỏi nhiều hơn là sự hiện diện về mặt vật lý: anh phải thể hiện đủ sự quyết đoán để làm hài lòng khán giả, nhưng cũng phải đủ sự suy tư để ngăn câu chuyện trở thành một màn trả thù đơn thuần.

Trong một cuộc phỏng vấn, Kim cho biết anh tin rằng khán giả đang phản hồi trước ý tưởng rằng lẽ ra nên có ai đó chịu trách nhiệm cho những vấn đề trong hệ thống giáo dục. Anh cũng thừa nhận rằng những giải pháp trong bộ phim là táo bạo và đầy rủi ro dưới góc độ hư cấu. Đối với nhiều người xem, sức hấp dẫn nằm ở việc chứng kiến một hình thức chịu trách nhiệm bất khả thi được diễn ra trên màn ảnh.

Diễn xuất này cũng mang lại cho Kim không gian để chuyển đổi giữa hành động, sự giận dữ và sự kiềm chế. Các báo cáo nhấn mạnh rằng những tập phim khác nhau cho thấy Na Hwa-jin ở những trạng thái khác biệt rõ rệt, từ việc đối đầu với những phụ huynh có hành vi ngược đãi đến việc đối mặt với lịch sử cảm xúc đằng sau quá trình gia nhập cơ quan của chính mình. Kim chia sẻ rằng tập cuối cùng, nơi nhân vật của anh đối mặt với một cựu học sinh liên quan đến một bi kịch cá nhân, là tập phim mang lại nhiều sức nặng cảm xúc nhất đối với anh.

Đó là giai đoạn mà nam diễn viên cho biết anh khao khát nhất việc định nghĩa lại ý nghĩa của tiêu đề tác phẩm. Thay vì chỉ kết thúc bằng sự trừng phạt, Na Hwa-jin hướng tới sự tha thứ và khả năng được giảng dạy một lần nữa. Kim chia sẻ rằng anh đã đề xuất một lời thoại mang ý nghĩa đại loại là, "Không sao đâu. Hãy thử lại lần nữa nhé," bởi anh cảm thấy điều đó đã nắm bắt được cốt lõi mà anh thấu hiểu về câu chuyện.

Đối với những khán giả nói tiếng Anh tiếp cận bộ phim thông qua Netflix, bối cảnh này giúp giải thích tại sao True Education đang được thảo luận với tư cách vừa là một phim giật gân, vừa là một phim chính kịch xã hội. Bộ phim sử dụng các yếu tố hành động và đối đầu để duy trì nhịp độ dồn dập, nhưng Kim đã liên tục xây dựng vai diễn của mình thông qua lăng kính về trách nhiệm, giáo dục và câu hỏi đầy trăn trở về những gì người lớn nợ thế hệ trẻ.

Tranh cãi xoay quanh nguyên tác

Sự chú ý dành cho bộ phim không chỉ nằm ở vị trí trên các bảng xếp hạng. Webtoon nguyên tác từng vấp phải những chỉ trích về cách xây dựng đạo đức cực đoan, các giải pháp bạo lực và những cáo buộc liên quan đến nội dung phân biệt đối xử. Chính vì bối cảnh đó, bản chuyển thể của Netflix đã phải chịu sự giám sát chặt chẽ ngay cả trước khi tiếp cận được với khán giả.

Kim cho biết quá trình sản xuất đã được thực hiện với sự thấu hiểu sâu sắc về những quan ngại đó. Theo các báo cáo từ các cuộc phỏng vấn của anh, anh đã lựa chọn dự án này vì sự tin tưởng dành cho đạo diễn Hong Jong-chan, người mà anh từng hợp tác trong Juvenile Justice, và vì anh muốn nhìn nhận các vấn đề xã hội nhạy cảm một cách cận cảnh thay vì chỉ quan sát từ xa. Anh cũng cho biết đội ngũ sản xuất luôn kiểm tra xem liệu tác phẩm có đi chệch hướng trong quá trình quay phim và hậu kỳ hay không.

Lịch sử casting cũng trở thành một phần trong những cuộc thảo luận của dư luận. Kim Nam-gil từng được liên kết với dự án này trước khi rút lui, và một số cơ quan truyền thông đã tiếp tục đặt câu hỏi cho Kim Mu-yeol về quyết định đó. Kim đã phản hồi một cách thận trọng, cho rằng việc thay đổi nhân sự thường xuyên xảy ra và anh cảm thấy tiếc khi tên tuổi của Kim Nam-gil liên tục bị lôi trở lại trong vấn đề này. Anh cũng mô tả Kim Nam-gil là một tiền bối mà anh vô cùng tôn trọng.

Câu trả lời đó đã được ghi nhận vì nó tránh việc biến quyết định của một diễn viên khác thành công cụ để thu hút sự chú ý của truyền thông. Trong thời điểm mà series vốn đã đang đứng giữa tâm điểm tranh cãi và sự chú ý toàn cầu, Kim đã chọn cách giữ sự tập trung vào trách nhiệm của chính mình với tư cách là diễn viên cuối cùng đảm nhận vai diễn.

Một lý do khác khiến cuộc tranh luận bám đuổi sát sao sau nam diễn viên là việc Na Hwa-jin đôi khi sử dụng vũ lực trong môi trường học đường. Kim cho biết anh hiểu tại sao khán giả có thể lo ngại về hình phạt thể xác hoặc các hình ảnh bạo lực. Lời giải thích của anh là những phương pháp cực đoan trong bộ phim là một công cụ nghệ thuật, và người xem nên nhìn xa hơn khoảnh khắc trừng phạt để thấy được những gì diễn ra sau đó: sự phản tỉnh, hối lỗi và khả năng thay đổi.

Lời nhắc đến bất ngờ từ John Cena

Series này cũng tạo ra một tình tiết phụ nhẹ nhàng hơn xoay quanh sự công nhận quốc tế đang lên của Kim. Nam diễn viên người Mỹ kiêm cựu đô vật chuyên nghiệp John Cena đã đăng tải hình ảnh của Kim lên Instagram, thu hút sự chú ý từ người hâm mộ Hàn Quốc vì cả hai từ lâu đã được so sánh do có nét tương đồng. Kim, một người hâm mộ đô vật lâu năm, cho biết anh đã lớn lên cùng việc theo dõi WWE và cảm thấy vinh dự trước sự nhắc tên bất ngờ này.

Kim cho biết anh đã cân nhắc cách phản hồi, thậm chí tự hỏi liệu mình có nên đăng lại một bức ảnh của Cena hay không. Cuối cùng, anh đã chọn cách để lại một bình luận. Nam diễn viên cũng đùa rằng nếu True Education có phần thứ hai, anh rất muốn thấy Cena xuất hiện với một vai cameo.

Sự chuyển đổi này mang ý nghĩa quan trọng vì nó cho thấy khả năng hiển thị của Netflix có thể đưa một diễn viên Hàn Quốc tiến vào các không gian người hâm mộ toàn cầu — vốn không chỉ giới hạn trong cộng đồng yêu thích K-drama — nhanh chóng đến mức nào. Đối với những khán giả lần đầu biết đến Kim thông qua The Roundup: Punishment, Sweet Home hay Juvenile Justice, thì True Education hiện đang trở thành một điểm tiếp cận quan trọng khác.

Kim đã hoạt động trong nghề khoảng 25 năm, xây dựng sự nghiệp trải dài từ điện ảnh, truyền hình cho đến sân khấu. Kinh nghiệm đó giúp giải thích tại sao thời điểm hiện tại của anh không giống như một sự khám phá đột ngột tại Hàn Quốc, mà giống như việc khán giả quốc tế đang bắt kịp với một diễn viên vốn đã thể hiện rất nhiều nhân vật phức tạp về mặt đạo đức.

Điều gì chờ đợi True Education phía trước

Hiện tại, câu hỏi đặt ra là liệu bộ phim có thể giữ vững đà phát triển ban đầu trong khi duy trì cuộc tranh luận xoay quanh thông điệp của nó hay không. Thành công của phim tại châu Á, Nam Mỹ và một phần Trung Đông cho thấy ý tưởng cốt lõi về việc một ai đó bảo vệ trường học có sức hấp dẫn rộng rãi. Tuy nhiên, series này càng duy trì sự hiện diện lâu, người xem sẽ càng xem xét kỹ lưỡng cách bộ phim cân bằng giữa tính giải trí và những tuyên ngôn xã hội của nó.

Những chia sẻ của chính Kim cũng hướng tới sự cân bằng đó. Anh đã giới thiệu bộ phim là một tác phẩm giả tưởng, nhưng không phải là một tác phẩm rỗng tuếch. Anh nhấn mạnh rằng đội ngũ sản xuất muốn truyền tải rằng những vấn đề khó khăn vẫn có thể thay đổi, ngay cả khi lộ trình hư cấu để đạt được sự thay đổi đó được đẩy lên mức kịch tính hóa có chủ đích.

Đó có thể là lý do tại sao True Education đang tạo ra nhiều thảo luận hơn so với một bộ phim theo mô-típ trả thù thông thường. Các cảnh hành động của phim rất dễ hiểu, nhưng câu hỏi lớn hơn mà nó đặt ra lại khó khăn hơn: khi một hệ thống thất bại với cả học sinh lẫn giáo viên cùng một lúc, ai sẽ là người can thiệp, và họ được phép sử dụng loại quyền hạn nào?

Kim Mu-yeol giờ đây chính là gương mặt đại diện cho câu hỏi đó đối với khán giả Netflix trên toàn thế giới. Thành công trên các bảng xếp hạng của bộ phim đã mang lại cho anh một nền tảng toàn cầu, nhưng những bài phỏng vấn của anh cho thấy anh hiểu rằng sự chú ý luôn đi kèm với một cái giá: mỗi cú đấm, mỗi lời thoại và mỗi hành động tha thứ đều phải mang một ý nghĩa sâu sắc hơn là chỉ đơn thuần là sự trình diễn.