Cái bẫy khiến Jang Hyun-sung phải chết trong bộ phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc

Khi đạo diễn Jang Hang-joon gọi điện cho diễn viên Jang Hyun-sung để mời anh tham gia bộ phim sau này trở thành tác phẩm ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, ông không nói một chữ nào về vai diễn. Ông chỉ nói một câu: "Cứ đến rồi sẽ biết."

Jang Hyun-sung đến. Và khi anh tới trường quay, không có kịch bản nào chờ anh, cũng không có buổi thử trang phục nào. Thay vào đó là đội kỹ thuật viên đang chuẩn bị đúc khuôn toàn thân anh — để làm hình nộm thế thân. Ngay lúc đó, anh hiểu ngay mọi chuyện. "Ông ấy đang muốn giết tôi", Jang Hyun-sung kể lại trong chương trình talkshow Day and Night with Kim Joo-ha trên MBN ngày 28 tháng 3 năm 2026. "Tôi biết ngay lúc đó là mình đã bị mắc bẫy rồi."

Bộ phim đó là 왕과 사는 남자 (Người bảo vệ nhà vua), còn được biết với tên viết tắt 왕사남, do Jang Hang-joon đạo diễn và ra mắt ngày 4 tháng 2 năm 2026. Tính đến cuối tháng 3, phim đã vượt mốc 15,2 triệu lượt xem — xếp thứ ba trong lịch sử phòng vé Hàn Quốc về lượng khán giả và đứng đầu mọi thời đại về doanh thu. Jang Hyun-sung xuất hiện trong phim khoảng một phút trước khi nhân vật của anh bị treo cổ.

Ba mươi năm cùng nhau vượt qua gian khó

Trò đùa này buồn cười chính vì người thực hiện nó là Jang Hang-joon. Jang Hyun-sung và Jang Hang-joon là bạn từ thời cùng học khoa sân khấu tại Đại học Nghệ thuật Seoul, khóa 1989 — một khóa cũng có sự góp mặt của đạo diễn Jang Jin, tạo nên một trong những thế hệ tốt nghiệp có ảnh hưởng thầm lặng nhưng sâu sắc nhất với điện ảnh Hàn Quốc. Hơn ba mươi lăm năm qua, họ đã cùng nhau thực hiện tám dự án, xây dựng sự nghiệp qua những năm tháng khó khăn lẫn thời kỳ thành công, duy trì một tình bạn đủ bền để vượt qua những quãng thời gian dài không liên lạc.

"Chúng tôi đã trải qua nhiều năm tháng cơ cực, khó khăn cùng nhau", Jang Hyun-sung chia sẻ về những ngày đầu sự nghiệp. Câu nói này có trọng lượng khác đi khi biết rằng một trong hai người đó giờ đây đã trở thành đạo diễn sở hữu bộ phim thu về doanh thu cao nhất trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Những ngày khó khăn là có thật. Và tất cả những gì xảy ra sau đó cũng vậy.

Về phần mình, Jang Hyun-sung đã xây dựng sự nghiệp như một trong những diễn viên phụ được kính trọng nhất của điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc — một "연기 장인" (bậc thầy diễn xuất) theo cách ngành gọi anh. Tự anh đếm, anh đã chết trên màn ảnh trong khoảng mười bốn tác phẩm. Biệt danh mà làng phim dành tặng với đầy tình cảm là "사망 전문 배우" — chuyên gia cảnh chết.

Điều thực sự xảy ra trong một phút đó

Nhân vật mà Jang Hyun-sung đóng trong 왕사남 không đơn giản là chết nhanh. Anh chịu đựng. Cả đoàn phim cần một ngày quay cảnh tra tấn trước khi đến cảnh tử hình bằng cách treo cổ — một buổi quay dài và vất vả về thể lực đến mức giọng Jang Hyun-sung bị khàn. "Tôi bị tra tấn dữ dội trước khi chết. Bị tra tấn cả ngày", anh kể. Việc tất cả công sức đó cuối cùng chỉ được nén vào khoảng sáu mươi giây trên màn ảnh là điều anh thừa nhận không suy nghĩ nhiều trong lúc quay.

Cảnh treo cổ chính nó cũng có bất ngờ riêng. Vì cảnh quay sử dụng cả hình nộm thế thân, Jang Hyun-sung không thực sự hiểu cảnh được dựng như thế nào cho đến khi xem lại về sau. "Chỉ có đầu tôi lơ lửng từ cổ trở lên và tôi thấy có gì đó không ổn", anh nhớ lại. "Sau đó mới biết là ông ấy đã cho tôi bị treo cổ." Logic hình ảnh của một cái đầu không gắn với thân mình lơ lửng trong khung hình cuối cùng cũng có nghĩa.

Buổi đúc khuôn cơ thể cho ra chi tiết sống động nhất tối hôm đó. Quy trình này bao gồm đổ khuôn lên cơ thể rồi tháo ra với lực kéo đáng kể. Jang Hyun-sung — vốn tự mô tả là người bình tĩnh và kiên nhẫn, hiếm khi mất bình tĩnh — thấy mình bất giác thốt ra những lời chửi thề ngay khi một thành viên to lớn của đoàn phim túm lấy tay anh và giật mạnh khuôn ra. "Tôi thường bình tĩnh và chịu đựng được", anh nói, "nhưng lúc đó nó cứ bật ra thôi." Anh thêm vào với chút bất lực rằng anh đã làm khuôn cơ thể suốt hai mươi đến ba mươi năm nay — đó là mối nguy nghề nghiệp mà anh chưa bao giờ quen được.

Kiểu đạo diễn có thể làm điều này

Khi được hỏi về phong cách chung của Jang Hang-joon với tư cách nhà làm phim, Jang Hyun-sung đưa ra một nhận định đặc trưng của mình: "Bất cứ điều gì đạo diễn Jang Hang-joon làm cũng đều buồn cười." Đó là nhận xét chứa đựng nhiều thông tin hơn vẻ ngoài. Trước 왕사남, Jang Hang-joon đã xây dựng được danh tiếng là nhà làm phim với âm điệu độc đáo — những bộ phim tìm thấy sự hài hước ở nơi bất ngờ, di chuyển giữa các thể loại mà không đánh mất thăng bằng cảm xúc. 왕사남 là bộ phim sageuk đầu tiên của ông, và canh cược đó đã trả quả ở quy mô mà ít tác phẩm nào trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có thể so sánh được.

Tính đến cuối tháng 3 năm 2026, Jang Hang-joon bận rộn với những hệ lụy từ thành công phi thường của bộ phim đến mức, theo lời Jang Hyun-sung, hai người bạn học cũ liên lạc chủ yếu qua tin nhắn. Các cuộc gặp mặt trực tiếp trở nên khó sắp xếp. "Chúng tôi cứ không gặp được nhau", Jang Hyun-sung nói với giọng pha trộn sự trìu mến và chút bực bội nhẹ. Đây là kiểu vấn đề đặc biệt — người cộng tác thân thiết nhất của bạn quá thành công đến nỗi không gặp mặt được.

Điều cốt lõi trong lần xuất hiện của Jang Hyun-sung trên Day and Night — rằng anh được tuyển mà không có mô tả vai, làm khuôn mà không có giải thích, nhận ra số phận của mình rồi vẫn bị tra tấn cả ngày trên camera trước khi chết trong sáu mươi giây — gây cười vì cả hai đều hiểu logic đó. Tình bạn ba mươi năm có những quyền phép riêng của nó. Khi người đã biết bạn từ thời khó khăn nhờ bạn tin tưởng, bạn sẽ xuất hiện. Chỉ là có thể nên hỏi thêm vài câu hỏi trong lần sau.

왕과 사는 남자 hiện đang chiếu tại các rạp ở Hàn Quốc, đã vượt mốc 15,2 triệu lượt xem tính đến cuối tháng 3 năm 2026.

왕과 사는 남자: Bộ phim đằng sau những kỷ lục

Với những ai chưa biết đến bộ phim này, giới thiệu sơ lược: 왕과 사는 남자 là bộ phim lịch sử Hàn Quốc lấy bối cảnh thời trị vì của vua Danjong, vị vua thứ sáu của triều đại Joseon, người bị chú họ lật đổ và bị xử tử ở tuổi mười bảy. Phim xoay quanh Eom Heung-do, một trưởng làng trở thành người bảo vệ vị vua trẻ trong thời gian bị lưu đày tại Cheongnyeongpo, một bán đảo nhỏ thuộc huyện Yeongwol, tỉnh Gangwon ngày nay. Dàn diễn viên gồm Yoo Hae-jin vai Eom Heung-do, Park Ji-hoon vai vị vua trẻ, Yoo Ji-tae vai phản diện chính trị Han Myeong-hoe và Jeon Mi-do trong vai phụ.

Thành tích thương mại của bộ phim đã đặt nó vào hàng ngũ hiếm có. Vượt mốc mười triệu lượt xem vào đầu tháng 3, bộ phim đã đưa đạo diễn Jang Hang-joon vào nhóm nhỏ và danh giá của các nhà làm phim Hàn Quốc được gọi là "천만 감독" — các đạo diễn có phim vượt ngưỡng mười triệu. Cú nhảy tiếp theo lên mười lăm triệu và vị trí số một mọi thời đại về doanh thu phòng vé Hàn Quốc đã biến một thành tựu vốn đã phi thường thành điều gì đó lịch sử. Thể loại sageuk lịch sử đã chứng minh sức hút thương mại từ trước, nhưng hiếm khi ở quy mô này.

Bối cảnh này quan trọng để hiểu vị trí của Jang Hyun-sung trong phim. Một vai chết trong phút đầu tiên của một bộ phim có quy mô như vậy mang một sự nổi bật kỳ lạ riêng của nó. Hàng triệu người Hàn Quốc đã chứng kiến điều đó xảy ra. Tên của nhân vật có thể bị quên trước khi phần ghi công kết thúc; khuôn mặt diễn viên, thoáng qua rồi biến mất, được ghi nhận như một phần của chất liệu bộ phim mà không trở thành trung tâm của câu chuyện. Đó là một kiểu đóng góp đặc biệt cho bộ phim phá kỷ lục — lặng thầm, hỗ trợ, thiết yếu cho tâm trạng mở đầu rồi hoàn chỉnh. Jang Hyun-sung, với mười bốn cảnh chết trên màn ảnh sau lưng, hiểu điều đó rất rõ.