IVY đưa Roxie Hart từ sân khấu Hàn Quốc đến Broadway

IVY đang đưa một trong những vai diễn quen thuộc nhất của mình đến nơi khai sinh vở nhạc kịch. Nữ ca sĩ kiêm diễn viên nhạc kịch Hàn Quốc sẽ ra mắt Broadway trong vai Roxie Hart của Chicago, biến hành trình 12 năm trên sân khấu Hàn thành một đợt diễn ba tuần tại New York.

Lịch diễn kéo dài từ ngày 17/8 đến 6/9 tại Ambassador Theatre. Với nhiều khán giả quốc tế, đây không chỉ là tin casting. Nó cho thấy một nghệ sĩ trưởng thành trong hệ thống nhạc kịch bản quyền của Hàn Quốc có thể được mời vào một production lớn của Broadway bằng chính vai diễn đã định hình chặng thứ hai trong sự nghiệp.

Từ ngôi sao pop Hàn Quốc đến Roxie của Broadway

IVY được biết đến rộng rãi trước hết với tư cách ca sĩ pop, sau đó mở rộng sang nhạc kịch. Roxie Hart là dấu mốc rõ nhất của bước chuyển đó. Cô lần đầu đóng vai này trong bản Hàn của Chicago năm 2012 và tiếp tục trở lại qua nhiều mùa diễn đến năm 2024.

Theo truyền thông Hàn dẫn nguồn từ phía sản xuất, IVY đã diễn Roxie gần 600 lần trong sáu mùa. Con số này quan trọng vì Chicago không phải tác phẩm có thể sống chỉ nhờ danh tiếng. Roxie cần timing hài, kiểm soát giọng hát, chuyển động sắc và khả năng bắt nhịp khán giả.

Cô cũng được công nhận trong ngành khi nhận giải Nữ diễn viên mới xuất sắc tại Korean Musical Awards 2012 nhờ bản Hàn của Chicago. Vì vậy, lần ra mắt Broadway này không giống một khách mời nổi tiếng mới khám phá Roxie, mà là bước đi của một diễn viên đã mài giũa vai diễn hơn một thập kỷ.

Vì sao Chicago khiến cơ hội này nổi bật

Chicago là một trong những biểu tượng bền bỉ nhất của Broadway hiện đại. Bản revival hiện tại nổi tiếng với trang phục đen, sân khấu tối giản, vũ đạo chặt chẽ và gần như không có chỗ để che giấu điểm yếu.

Roxie Hart luôn là vai diễn được nhiều ngôi sao từ âm nhạc, truyền hình và điện ảnh muốn thử sức. Nhưng mỗi Roxie mới vẫn phải đi đúng nhịp của vở diễn. Nhân vật chỉ thuyết phục khi diễn viên cân bằng được vẻ hào nhoáng, sự tự giễu và phần bất an bên trong. Kinh nghiệm dài của IVY tại Hàn Quốc là lợi thế thực tế.

Ba tuần diễn và áp lực đi kèm

IVY sẽ diễn trong ba tuần, từ 17/8 đến 6/9, tại Ambassador Theatre ở New York. Khoảng thời gian không dài, nhưng đủ rõ để cô giới thiệu mình với khán giả Broadway.

Truyền thông Hàn cũng nhấn mạnh ý nghĩa cá nhân của vai diễn. IVY xem Roxie Hart là vai chính đầu tiên và là nhân vật cô yêu nhất, đồng thời nói về trách nhiệm khi bước lên Broadway với tư cách nghệ sĩ Hàn Quốc.

Cô phải chuẩn bị thoại tiếng Anh và phát âm, đồng thời giữ lại vốn biểu diễn đã khiến Roxie của cô được yêu thích tại Hàn. Khán giả Broadway sẽ nghe ngôn ngữ, nhưng cũng sẽ đọc cơ thể, nhịp diễn và sự tự tin trong từng khoảnh khắc.

Tín hiệu cho nhạc kịch Hàn Quốc

Giải trí Hàn Quốc ngày càng toàn cầu, nhưng nhạc kịch di chuyển khác K-pop và phim truyền hình. Sự nghiệp sân khấu thường đi qua những kênh chậm hơn: casting, review, audition, quan hệ sản xuất và uy tín trong giới chuyên môn.

Vì thế, màn ra mắt này có cảm giác được xây bằng thời gian. Đây không đơn giản là độ nổi tiếng ở Hàn Quốc đi đến New York, mà là câu chuyện một diễn viên chứng minh cùng một vai qua hàng trăm suất diễn rồi được trao vai đó tại thị trường gốc.

Một đợt diễn ngắn nhưng vang xa

Ba tuần là ngắn theo chuẩn Broadway, nhưng biểu tượng thì lớn hơn lịch diễn. IVY đến New York với hơn mười năm Roxie phía sau và sự chú ý sát sao của khán giả Hàn Quốc.

Khi cô bước lên sân khấu Ambassador Theatre vào tháng 8, tiêu đề sẽ là ra mắt Broadway. Câu chuyện lớn hơn là cách một vai diễn bắt đầu ở Seoul đã đưa cô tới một trong những ánh đèn sân khấu dễ nhận ra nhất của nhạc kịch thế giới.