Mẹ và con gái ngoài đời thật lần đầu cùng lên sân khấu đóng vai mẹ chồng - con dâu — câu chuyện đã làm tan chảy trái tim

Suốt nhiều thập kỷ, diễn viên hài Lee Gyeong-sil đã làm khán giả Hàn Quốc cười nghiêng ngả bằng pha hài hước sắc bén và năng lượng không thể nhầm lẫn. Giờ đây, bà bước sang một vai diễn mới — và lần đầu tiên trong cuộc đời, con gái Son Su-a sẽ đứng ngay bên cạnh bà trên sân khấu.

Cặp mẹ con ngoài đời thật này đã được chọn cùng tham gia vở kịch sân khấu sắp ra mắt I Love You, Mom (사랑해 엄마), dự kiến khai mạc ngày 1 tháng 5 tại nhà hát Art House ở Daehangno, Seoul. Đây là lần đầu tiên cả hai cùng hợp tác trong bất kỳ sản phẩm nào kể từ khi Son Su-a chính thức ra mắt. Đối với khán giả, cơ hội được xem một người mẹ và con gái thật sự chia sẻ sân khấu mang trong nó một sức nặng cảm xúc mà không có kịch bản nào có thể tạo ra được.

Mối liên kết thật sự được thể hiện qua câu chuyện hư cấu

Điều khiến casting lần này càng thêm hấp dẫn là động lực mà hai người mang đến sân khấu. Lee Gyeong-sil đảm nhận vai người mẹ tận tụy — trung tâm cảm xúc của câu chuyện — trong khi Son Su-a vào vai Seon-yeong, người tình của con trai người mẹ đó. Nói cách khác, cặp mẹ con thật sẽ đóng vai mẹ chồng và nàng dâu trước khán giả mỗi đêm.

Vở kịch do đoàn kịch Dure Comedy sản xuất, lấy bối cảnh Hàn Quốc thập niên 1980, kể câu chuyện về một người phụ nữ một mình nuôi con bằng nghề bán cá tại chợ địa phương — tái hiện những hy sinh thầm lặng, bình dị đã định hình cả một thế hệ những người mẹ Hàn Quốc. Đây là câu chuyện bắt rễ từ tình yêu, gian khổ và sức bền của gia đình, những chủ đề mang thêm tầng ý nghĩa khi được kể bởi những người như thế này. Bối cảnh Hàn Quốc thập niên 1980, thời kỳ thay đổi kinh tế nhanh chóng và chuyển biến xã hội, mang lại cho tác phẩm sức nặng hoài niệm cộng hưởng mạnh mẽ với khán giả Hàn Quốc.

Son Su-a xác nhận tin này trên mạng xã hội cá nhân ngày 2 tháng 4, chia sẻ ảnh từ buổi chụp poster trước khi vở diễn ra mắt. Lee Gyeong-sil, hiện đang biểu diễn trong vở kịch dài hạn Boeing Boeing mỗi thứ Bảy, đã bóng gió về sự hợp tác này trong một bài đăng SNS tháng 3, thu hút ngay lập tức sự chú ý từ người hâm mộ của cả hai.

Son Su-a tự mình giành vị trí qua vòng tuyển chọn mở

Đối với những ai thắc mắc liệu đây chỉ là sắp xếp gia đình dễ thương hay không, Son Su-a đã gia nhập sản phẩm thông qua quá trình tuyển chọn cạnh tranh với hơn 1.000 ứng viên tham dự. Cô vượt qua vòng tuyển chọn nhờ năng lực của bản thân, hoàn toàn không dựa vào địa vị của mẹ trong ngành.

Son Su-a ra mắt với tư cách người mẫu chuyên nghiệp năm 2016 và từ đó mở rộng dần sang nghệ thuật biểu diễn. Cô từng biểu diễn trong các vở nhạc kịch sân khấu, tham gia Seoul Fashion Week với tư cách người mẫu, và đang xây dựng danh tiếng độc lập không phụ thuộc vào cái bóng lớn của mẹ. Vai diễn sân khấu này — đưa cô lên cùng sân khấu với một trong những nghệ sĩ kỳ cựu nhất của Hàn Quốc — là sự hợp tác được chú ý nhất trong sự nghiệp của cô và có thể là bước ngoặt quan trọng.

Con đường bước vào nghề diễn của cô gái 26 tuổi này cẩn thận chứ không vội vàng — một lựa chọn mà các nhà quan sát trong ngành cho rằng phản ánh sự cam kết chân thành với nghề diễn, chứ không phải bước tiến nhanh dựa trên cái tên nổi tiếng. Việc được chọn cho vai này qua vòng tuyển chọn hơn 1.000 người dường như đang chứng minh điều đó.

Lee Gyeong-sil: Sự nghiệp được xây dựng trên sự thành thật và bền bỉ

Lee Gyeong-sil, nay 60 tuổi, là một trong những gương mặt dễ nhận ra nhất trong làng hài và giải trí Hàn Quốc. Bà ra mắt cuối thập niên 1980 và đã dành hơn ba thập kỷ vượt qua những thăng trầm của đời công chúng bằng chính sự thẳng thắn đã làm nên tên tuổi bà. Bà xuất hiện trong vô số chương trình giải trí, dẫn chương trình sự kiện, và duy trì sự hiện diện nhất quán trên cả truyền hình lẫn biểu diễn trực tiếp.

Trong những năm gần đây, bà thẳng thắn chia sẻ trong phỏng vấn và trên các chương trình giải trí về những thách thức cá nhân — bao gồm giai đoạn căng thẳng gia đình liên quan đến con trai được bàn tán rộng rãi trong khán giả Hàn Quốc. Sự cởi mở về những trải nghiệm đó, và sự hòa giải sau đó, đã làm sâu sắc thêm kết nối của bà với người hâm mộ đã theo dõi sự nghiệp của bà qua nhiều thế hệ. Ngày nay, bà được biết đến rộng rãi như một nghệ sĩ kỳ cựu và là một nhân vật gia đình thật sự, không chỉ là hình tượng công chúng.

Bà vẫn thường xuyên biểu diễn trong sân khấu kịch trực tiếp, duy trì sự hiện diện tích cực ở tuổi mà nhiều nghệ sĩ đã giảm đáng kể lịch biểu diễn. Sự tham gia của bà vào I Love You, Mom cùng con gái phù hợp với cam kết đó — và thêm một chiều cá nhân cho sản phẩm đã được thiết kế để chạm đến cảm xúc.

Daehangno: Trái tim của sân khấu kịch Hàn Quốc

Vở diễn sẽ được trình diễn tại Art House ở Daehangno, quận trung tâm của sân khấu kịch độc lập Seoul. Daehangno — dịch ra nghĩa là "Phố Đại học" — là nơi có hàng chục nhà hát nhỏ và vừa, và từ lâu là địa điểm chính cho các tác phẩm sân khấu Hàn Quốc ưu tiên kể chuyện và biểu diễn hơn là màn trình diễn hoành tráng. Đối với người yêu sân khấu ở Seoul, một suất diễn tại Daehangno mang sức nặng văn hóa thực sự.

Sự kết hợp giữa một diễn viên hài được yêu quý, con gái người mẫu kiêm diễn viên, kịch bản cộng hưởng cảm xúc mạnh mẽ, và một trong những khu vực sân khấu lâu đời nhất Seoul đã tạo ra sự mong đợi đáng kể trước khi bất kỳ buổi diễn nào diễn ra. Vé được kỳ vọng sẽ bán nhanh, đặc biệt do sự mới lạ của casting và lượng người hâm mộ đông đảo qua nhiều thế hệ của Lee Gyeong-sil.

Điều khán giả đang chờ đợi

Ngoài sự mới lạ của việc một cặp mẹ con thật cùng lên sân khấu, còn có câu hỏi thật sự về hóa học biểu diễn giữa hai người. Công việc sân khấu đòi hỏi sự hiện diện bền bỉ, khả năng ứng biến, và sẵn sàng phản ứng với đối tác cảnh diễn trong thời gian thực. Đối với một diễn viên sân khấu kỳ cựu như Lee Gyeong-sil, môi trường đó quen thuộc. Với Son Su-a, đó là thử thách kỹ năng đòi hỏi nhiều hơn so với làm người mẫu hay những lần xuất hiện trong nhạc kịch ngắn hạn.

Những gì lịch sử chung của họ mang lại cho mối quan hệ giữa các nhân vật — một mẹ chồng và nàng dâu điều hướng các quy tắc của một gia đình Hàn Quốc thập niên 1980 — là điều không thể hoàn toàn viết trong kịch bản. Sự hiểu biết riêng về nhau, những thói quen chung và nhịp điệu không lời của cuộc sống gia đình thật sự, có thể nổi lên theo những cách đơn giản là không thể tập dượt được. Đó chính là điều làm cho sân khấu trực tiếp đáng xem.

I Love You, Mom khai mạc tại Art House ở Daehangno ngày 1 tháng 5. Chi tiết về lịch biểu diễn đầy đủ và đặt vé dự kiến sẽ được thông qua các kênh chính thức trong những tuần tới. Đối với cơ hội hiếm có để xem một mối quan hệ gia đình thật sự được chuyển hóa lên sân khấu Hàn Quốc, khán giả sẽ chú ý chặt chẽ.