Roman Holiday và Breakfast at Tiffany's của Audrey Hepburn trở lại rạp chiếu phim Hàn Quốc trong định dạng 4K — 33 năm sau khi bà qua đời

Hai bộ phim được yêu thích nhất lịch sử điện ảnh sắp trở lại các rạp chiếu phim Hàn Quốc vào ngày 8 tháng 4 năm 2026. Roman Holiday (1953) và Breakfast at Tiffany's (1961), cả hai đều do huyền thoại Hollywood Audrey Hepburn thủ vai chính, sẽ được phát hành qua chương trình Classic Reminiscence của Lotte Cinema trong các phiên bản 4K remaster mới — 33 năm sau khi Hepburn qua đời vào tháng 1 năm 1993.

Trailer mới của cả hai bộ phim đã được phát hành vào ngày 30 tháng 3, cho phép khán giả được xem trước chất lượng phục chế 4K. Tài liệu quảng bá cho biết hình ảnh thu lại nụ cười rạng rỡ và phong cách vượt thời đại của Hepburn với độ sắc nét mà công nghệ điện ảnh hiện đại mới có thể thực hiện được.

Roman Holiday: Tự do, Rome và một nàng công chúa bỏ trốn

Trailer của Roman Holiday bắt đầu với một chuỗi thành tựu nổi tiếng nhất của Hepburn trên màn ảnh — các giải thưởng, sự ghi nhận từ giới phê bình, dấu ấn văn hóa mà bộ phim đã xây dựng trong hơn bảy thập kỷ — trước khi đi vào câu chuyện chính. Hình ảnh cho thấy những yếu tố đã biến bộ phim thành kinh điển bất hủ: sự trốn thoát của Công chúa Ann khỏi trách nhiệm hoàng gia, các cảnh quán cà phê và đi scooter qua những con hẻm nhỏ của Rome, các cảnh lãng mạn dưới mưa và cái kết đắng ngọt định nghĩa phần cuối của bộ phim.

Ra mắt vào năm 1953, Roman Holiday là bộ phim giới thiệu Audrey Hepburn với thế giới như một sự hiện diện lớn trên màn ảnh. Bà đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn này — lần đề cử Oscar đầu tiên của bà. Bộ phim giờ đã 71 tuổi, và thực tế là nó vẫn thực sự thu hút những khán giả khám phá lần đầu vào năm 2026 là minh chứng cho sự chăm chút trong từng khâu thực hiện.

Breakfast at Tiffany's: Holly Golightly và chiếc đầm đen nhỏ thay đổi lịch sử thời trang

Trailer của Breakfast at Tiffany's mở đầu với hình ảnh đã trở thành một trong những hình ảnh được tái tạo nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh: bóng silhouette của Hepburn trong chiếc đầm đen Givenchy, đứng trước cửa hàng trang sức Tiffany's trên Đại lộ Fifth ở Thành phố New York, tay cầm bánh ngọt, nhìn vào tủ kính trưng bày vào giờ mà đường phố vẫn vắng tanh. Đó là hình ảnh trở thành poster, bản in, biểu tượng — và nhìn thấy nó được phục chế trong 4K, như một cảnh sống động thay vì ảnh tĩnh, là một trải nghiệm hoàn toàn khác.

Bộ phim dựa trên tiểu thuyết ngắn cùng tên năm 1958 của Truman Capote và có nhạc nền giành giải Oscar của Henry Mancini, bao gồm bài hát Moon River, đã trở thành một trong những bài hát được cover nhiều nhất trong thế kỷ 20. Sự kết hợp giữa phong cách hình ảnh, bầu không khí âm nhạc và màn trình diễn của Hepburn đã mang lại cho bộ phim sức sống bền bỉ tiếp tục thu hút khán giả mới hơn sáu thập kỷ sau.

Di sản của Hepburn và phục chế 4K

Audrey Hepburn qua đời vào ngày 20 tháng 1 năm 1993, ở tuổi 63, vì một loại ung thư ruột thừa hiếm gặp. Việc tái phát hành 4K tại rạp vào năm 2026 đánh dấu 33 năm kể từ khi bà mất — và chứng minh rằng các bộ phim của bà không chỉ đơn giản là tồn tại mà còn duy trì ý nghĩa tích cực đối với nhiều thế hệ khán giả chưa có cơ hội xem tác phẩm của bà trên màn ảnh rộng trong suốt cuộc đời của bà.

Sự nghiệp của Hepburn bao gồm năm lần đề cử Oscar và một lần chiến thắng, một giải Tony, một giải Emmy và một giải Grammy — một trong số ít người biểu diễn đạt được danh hiệu EGOT. Ảnh hưởng văn hóa của bà còn trải dài vào thời trang, công việc nhân đạo (bà đã dành nhiều năm với tư cách Đại sứ Thiện chí UNICEF) và cuộc trò chuyện rộng hơn về ý nghĩa của sự hiện diện trên màn ảnh.

Classic Reminiscence: Cam kết của Lotte Cinema với lịch sử điện ảnh

Chương trình Classic Reminiscence qua đó Roman Holiday và Breakfast at Tiffany's được tái phát hành phản ánh sự đầu tư liên tục của Lotte Cinema vào việc đưa những bộ phim quan trọng trong lịch sử điện ảnh trở lại với khán giả Hàn Quốc trong môi trường rạp chiếu phim. Chương trình tuyển chọn những bộ phim có trọng lượng văn hóa thực sự — không chỉ là những bộ phim cũ, mà là những bộ phim đã chứng minh được tuổi thọ và tầm quan trọng lâu dài.

Cả hai bộ phim sẽ có mặt độc quyền tại các rạp Lotte Cinema bắt đầu từ ngày 8 tháng 4 năm 2026. Đây là cơ hội tuyệt vời để những ai lâu nay chỉ được xem những bộ phim này trên các màn hình nhỏ có dịp trải nghiệm chúng trên màn ảnh rộng đầy đủ trong phiên bản 4K đã được phục chế.